Жизни мышья беготня

Вальс-галоп

Sat, 19 Sep 2009 21:25:05 GMT

Уфф, бал прошел, теперь можно вздохнуть спокойно :)
В процессе подготовки к балу склеилась музыка к котильону "вальс-галоп" с кодовым названием "Эволюция"
Да, мне всегда хотелось потанцевать вальс под турдион :)

Кошки-мышки

Sat, 05 Sep 2009 18:58:40 GMT

Я мышь и у меня есть хвост! :) Я обвязала веревочку вокруг талии и, когда я хожу по дому и занимаюсь своими делами, она волочится сзади. Кот счастлив :)

Музыка в голове

Fri, 04 Sep 2009 20:28:16 GMT

Ох, и привязчивая штука это балетто Негри. Вернее, не балетто, а музыка. И не Негри, а Орацио Векки, был такой композитор. Родился в Модене в 1550м, обучался в бенедиктинском монастыре, затем принял духовный сан. Вышеупомянутое балетто издано в сборнике в 1590м году и называется So Ben, Mi, c'ha Bon Tempo. Как переводится название сказать не могу, но нашла английский перевод песенки:

I know a lucky fellow
I know but I won't tell
I know that he's in favour
I'm sorry I can't say
I wish that I could tell you
Who goes, who stays, who comes
I'm sure? you would be jealous
And maybe you'd despair

Саму песенку можно послушать здесь
Одно мне непонятно: песенка вроде от женского лица, почему же мужчина поет? Или это издержки английского перевода?
На Векки, кстати, дело не заканчивается. В 1595м уже английский композитор Томас Морли выпускает книгу «The First Booke of Balletts to Five Voyces», которая содержит переработанный вариант все того же балетто, которое теперь называется "Now is the month of maying". Музыка веселее, текст тоже радует:

Now is the month of maying,
When merry lads are playing, fa la,
Each with his bonny lass
Upon the greeny grass. Fa la.

The Spring, clad all in gladness,
Doth laugh at Winter`s sadness, fa la,
And to the bagpipe`s sound
The nymphs tread out their ground. Fa la.
Fie then! why sit we musing,
Youth`s sweet delight refusing? Fa la.
Say, dainty nymphs, and speak,
Shall we play at barley-break? Fa la.

Этот вариант тоже можно послушать

Дата бала

Fri, 21 Aug 2009 17:12:08 GMT

Обращаю ваше внимание, что бал состоится в субботу 19 сентября!

Parson's farewell

Wed, 12 Aug 2009 20:01:15 GMT

У меня в очередной раз назрела потребность поделиться своими музыкально-контрдансными открытиями, а значит - делюсь :)
Михаэль Преториус (Шультхайсс) (1571-1621) - выдающийся немецкий композитор. Сборник танцев "Терпсихора" (1612) был написан и издан им по заказу герцога Фридриха Ульриха Брауншвейгского. Поручение Фридриха Ульриха состояло в том, чтобы Преториус переложил на 4-5 голосов полюбившиеся герцогу танцевальные мелодии, привезенные из Франции придворным танцмейстером Антуаном Эмеро. Преториус блестяще справился с задачей, хотя поначалу и не хотел издавать сборник, не желая, чтобы эти танцы исполнялись "где попало", а не исключительно при герцогском дворе на дворянских обедах, parties и meeting'ах. Всего в сборнике 312 номеров, а если считать собственно танцы (некоторые номера представляют собой сюиты) - то танцев наберется под пять сотен. [отсюда]
Один из танцев называется La bourree. В 1651м вторая часть этого танца появится в сборнике контрдансов Плейфорда под названием Parson's farewell.
В 1977 Майк Олдфилд издает сингл "Cuckoo Song", со своей обработкой бурре Преториуса.
А теперь - слайды! В смысле музыка :)

Michael Praetorius - La Bourree
The Broadside Band - Parson's Farewell
Mike Oldfield - Cuckoo song

Продолжая тему Пёрселла и контрдансов...

Tue, 30 Jun 2009 21:31:40 GMT

Так получилось, что запал мне в душу "Tythe pig" и я решила найти оригинал, то есть оперу "Король Артур". Опера нашлась, и соответствующая песенка тоже, называется она "Harvest Song". Танцевать под нее вряд ли получится, но послушать любопытно :)
- Harvest Song
И для сравнения - она же, но уже в виде контрданса из саундтрека к "Гордости и Предубеждению" 2005
- Tythe Pig

И для особо интересующихся

COMUS
Your hay it is mow'd, and your corn is reap'd;
Your barns will be full, and your hovels heap'd:
Come, my boys, come;
Come, my boys, come;
And merrily roar out Harvest Home.

CHORUS
Come, my boys, come;
Come, my boys, come;
And merrily roar out Harvest Home.

MAN
We ha' cheated the parson, we'll cheat him agen,
For why should a blockhead ha' one in ten?
One in ten,
One in ten,
For why should a blockhead ha' one in ten?

For prating so long like a book-learn'd sot,
Till pudding and dumplin burn to pot,
Burn to pot,
Burn to pot,
Till pudding and dumplin burn to pot.

CHORUS
Burn to pot,
Burn to pot,
Till pudding and dumplin burn to pot.
We'll toss off our ale till we canno' stand,
And Hoigh for the honour of Old England:
Old England,
Old England,
And Hoigh for the honour of Old England.

CHORUS
Old England,
Old England,
And Hoigh for the honour of Old England.

Won't you pleeease, pleeeease help me...

Wed, 27 May 2009 13:26:11 GMT

Дорогие друзья, тут такое дело. К нам в июне приезжают гости из града Питера и очень интересуются Костёнками, а я, хоть и местная, никогда там не была и понятия не имею, как туда добираться. Если кто-нибудь ездил, расскажите, что да как, а?

Про танцы и музыку к танцам

Wed, 29 Apr 2009 13:41:28 GMT

Искала я вчера на ютубе кусочек видео из "Becoming Jane", где Джейн с Лефроем танцуют "Дыру в стене", нашла музыкальный кусочек, в котором упоминался некий Henry Purcell. Кто таков?
Оказывается, Генри Пёрселл - английский композитор 17го века (годы жизни 1659-1695), который эту самую Hole in the Wall и написал. Изначально это была музыка к спектаклю "Абделазер, или Месть мавра" ("Abdelazer, or the Moor's Revenge") и называлась она Hornpipe in B.
Кстати, мелодий, ставших впоследствии контрдансами у Генри Пёрселла много, например, Indian Queen (из одноименной оперы) или Tythe Pig (из оперы "Король Артур").Что касается Indian Queen, в этой опере речь идет вовсе не про Индию, а про Мексику и Перу, а королева, соответственно, королева индейцев. Так что, привычное название контрданса на русском, увы, неправильное :)

Опять свадебное

Fri, 10 Apr 2009 07:19:22 GMT

Ну вот, очередной свадебный пост получается :)
Дорогие друзья, никто в ближайшее время замуж не собирается? :)
А то у меня в шкафу со свадьбы лежит-пылится такая классная штучка (мне к платью не подошла). Цвет - белый, мягкая, пушистая и теплая, вся из перышек.

В идеале хочется за нее 7 т.р., но хорошим людям уступим :)

2 апреля

Thu, 02 Apr 2009 06:21:39 GMT

По-моему, все нас уже раскусили, но на всякий случай уточнение к предыдущему посту (http://lasouris.livejournal.com/29252.html):
Это была не свадьба, это был РАЗВОД!
Всех с прошедшим :))

Урра!

Wed, 01 Apr 2009 06:27:24 GMT

Она не поймала букет на нашей свадьбе, поэтому никто и не подозревал, что такое в скорости случится, но оно случилось и мы этому очень рады! :))
Поздравляем Иринку и Юру! Урра! :))
Правда ведь красивая пара? :)

Sat, 14 Mar 2009 22:47:20 GMT

Возвращаясь к событиям почти 4х-месячной давности :)

Спасибо, Ким! :))

Лытдыбр

Sun, 01 Feb 2009 20:15:24 GMT

Готовила супчик по вот этому рецепту. Охренительно вкусно.

Нет слов

Fri, 21 Nov 2008 21:17:55 GMT

Не могла пройти мимо.
http://users.livejournal.com/_corso_/135956.html

Just married

Wed, 19 Nov 2008 19:53:50 GMT

Photo by yurikim

Сюрприз!

Mon, 22 Sep 2008 09:46:28 GMT

Я кошко! :)

А еще, дорогие друзья, у нас начинается новый танцевальный учебный год.
Приходите к нам заниматься!
Подробная информация здесь: http://community.livejournal.com/bal_vrn/26767.html

E-mail

Wed, 20 Feb 2008 10:36:44 GMT

В связи с тем, что я в скором времени меняю работу, у меня меняется e-mail адрес. Всем отметившимся в комментах его расскажу :)

Грядет праздник

Tue, 19 Feb 2008 10:35:33 GMT

Дорогие друзья, хочу знать ваше мнение :)
Можно выбирать несколько вариантов ответа.

Когда вы собираетесь отмечать День Святого Патрика в этом году?

результаты этого опроса

Sat, 17 Nov 2007 22:28:56 GMT

Я сертифицированный специалист, блин :)

Alakazamakazoo

Thu, 01 Nov 2007 08:05:36 GMT

Теперь понимаю тех редких людей, которым приходится работать после новогодней ночи. Почему бы политикам не передвинуть 4е ноября на 1е? Кельтский Новый год все ж таки. Собственно я о чем... Встреча Нового Года удалась! Лэрса, Нинни, большое спасибо, что пригласили на свой чудесный праздник! Очень жаль, что пришлось уехать раньше. Вы расскажите, тыкву-то нашли? Где она пряталась? :) Да, отдельный респект старой Джил, она была прекрасна в своем отчаянии :)

ЗЫ Хочу учебных яблок и мастер-класс по наливкам ;)
ЗЗЫ Надеемся, что старый шкаф со скрипящими дверцами удачно вписался в интерьер :)

Танцы-танцы-танцы!

Tue, 18 Sep 2007 11:24:57 GMT

Дорогие френды и герлфренды!
Если вы давно хотели заняться историческими танцами, но стеснялись прийти, то ваш час настал. С 23 сентября начинаются занятия у новой группы.
Ждем вас по воскресеньям в 17:00 по адресу г. Воронеж, Ленинский пр-т, 119а.

Как добраться:

Вариант 1.
Доехать до остановки Минская, перейти на сторону водохранки. Немного проходите по направлению к Чернавскому мосту, поворачиваете на улицу Минскую и идете вглубь до пересечения с улицей Старых Большевиков. Там вы поворачиваете налево и проходите еще немного, по левую руку от вас будет охранное предприятие, а потом открытая стоянка.
За ней сразу чуть вглубь слева утоплено здание (кто знает ВЭПИ - это оно же, только с другой стороны). В здании есть белый стеклянный предбанник - типа проходная, на стене висит большой плакат "Вальдорфская школа Радуга".
Заходите в предбанник, поднимаетесь на третий этаж.

Вариант 2.
Доехать до остановки ДК Электроника (сразу за Северным мостом), перейти на сторону "Линии". Дойти до перекрестка по ходу движения от моста, перейти дорогу, повернуть направо, и идти по дороге до следующего перекрестка и дальше, мимо охранного предприятия и открытой стоянки (см. вариант 1).

Если ориентирование на местности представляет для вас трудность - отмечайтесь в комментах, встретимся и доведем.

При себе иметь:
- Хорошее настроение.
- Мягкую сменную обувь (чешки, балетки). Если нет сменки - занимаемся в носках.
- 20 рублей денег за занятие. С октября платим помесячно - 150 р. в месяц.

Танцы

Thu, 10 May 2007 07:18:11 GMT

Для тех кто танцует: встречаемся в воскресенье в интернате в 15:00.
Программу занятия можно посмотреть в коммьюнити bal_vrn. Присоединяйтесь.

Лытдыбр

Thu, 03 May 2007 20:47:12 GMT

Итак, мы выбрались в свет. Какой был бал в Незерфилде, вы просто не можете себе представить! Мистер Коллинз неподражаем! Миссис Беннет вдвойне ;) Синие платья - наш выбор :) В общем, все просто чудесно. Хочу такой бал в ~~Воронеже~~ Розингсе :)

Где-то я это слышала...

Thu, 22 Feb 2007 09:43:30 GMT

Бывает так, что услышал мимоходом по радио какую-то песенку, или просто сама собой мелодия вспомнилась, зацепилась, тащится за тобой, играет, играет, играет. И никакой возможности от нее отвязаться, разве что послушать еще разок-другой. Хорошо, если слова запомнил, тут гугль всегда подскажет, а если нет, что тогда? А если слов и не было вовсе, то тут уж никакой надежды на спасение. Либо ждать еще одной случайной встречи с мелодией, либо спросить у друзей или в комьюнити song_inside

Tue, 20 Feb 2007 21:11:32 GMT

В дополнение к предыдущему посту: собираемся в 10 вечера, на конспиративной квартире у lasouris. Пароль - "Бедный Йорик".
При себе желательно иметь фонарик и книжку (напоминаю - "Сон в летнюю ночь", перевод Щепкиной-Куперник).